Friday, January 25, 2008

2008/01/25 - Ja bitte und ja gerne

Karen from Mishawka Indiana wrote me the following question:
I have a question: if I say "Ja, gerne" could I also say "Ja, bitte" and have the same meaning?

Okay Karen, thanks for this interesting question.
The answer is: yes.

If somebody is offering you coffe than both answers will fill your cup.

“Nimmst Du noch etwas Kaffee?”

„Ja, gerne / bitte“ or you could just say „gerne“ or „bitte“. All the same.

If you go into a shop and somebody is offering you help:

“Guten Tag, kann ich Ihnen helfen?”

Again, you can say any of the above and will receive help.


Hope that answers your question.


Stephan

3 comments:

Matty said...

thanks for that i never knew it was quite the same

ASP.NET Tips And Tricks said...

Thanks!
I am learning German with this Online German Course

Vera said...

Hey!
If you want to learn the German language, I know a great tool: It is completely free of charge and allows you to do more than 20.000 exercises and all grammar topics you can possibly imagine. Furthermore, if you have any questions, there is a German teacher online who will answer them for you.
Check it out: http://www.deutschakademie.de/online-deutschkurs/e

Have fun and good luck learning German!

Best,
Vera