2008/01/17 - Blutdruck

Darrell asked the following question:
Is the verb nehmen used when saying"I need to take your blood pressure"?

hier sind ein paar Beispiele:

So, dann wollen wir mal Ihren Blutdruck messen.

Zunächst müssen wir Ihren Blutdruck messen, dann nehmen wir Ihnen noch ein wenig Blut ab.

So, in my opinion, no. I think that we always "measure" the Blutdruck, not "take" it. We do, however, take blood.

Schönen Gruss aus Luzern,

Stephan